Centenário de Luiz Gonzaga

Em homenagem ao centenário de Luiz Gonzaga, mais conhecido como o Rei do Baião, o museu da Oca (São Paulo - SP) está sediando uma mostra intitulada “O imaginário do rei”.

Gonzaga foi um grande ícone da música nordestina e por muitos é considerado um herói popular que retratou com muita originalidade e amor o seu povo. 

Ao colocar a roupa de vaqueiro nordestino contribuiu com a formação de uma nova identidade cultural. Em muitas cidades do nordeste é possível observar diversas esculturas que não nos permitem esquecer que ele continua entre nós. 

Seja em desenhos ou em gravuras a arte de Gonzaga nos deixou um legado do erudito popular, temas como a seca, a fé e a simplicidade do sertanejo nos fazem entrar nesse imaginário.

Através de sua obra o país pôde conhecer mais a cultura sertaneja e todo o mistério que a envolve, até porque como diz Guimarães Rosa: o sertão está dentro da gente.

A l'occasion du centenaire de Luiz Gonzaga, mieux connu comme le Roi du Baião*, le Musée Oca á São Paulo - Brésil, accueille une exposition intitulée "L'imaginaire du roi."

Gonzaga fut une grande icône de la musique du nord-est brésilien et est considéré par beaucoup comme un héros populaire qui a dépeint son peuple avec beaucoup d'originalité et d’amour . 

En utilisant vêtements de cow-boy du nord-est il a contribué à la formation d'une nouvelle identité culturelle. Dans de nombreuses villes dans le nord-est il est possible de noter plusieurs sculptures qui ne nous laissent pas oublier qu'il est toujours parmi nous.

Dans les dessins ou dans les gravures, l'art de Gonzaga nous a laissé un héritage des  sujets populaires comme la sécheresse, la foi et la simplicité du sertanejo***.

Grâce à son travail tout le pays peut découvrir un peu plus la culture sertaneja et le mystère qui l'entoure, car comme cite l’écrivain Guimarães Rosa : le sertão** est en nous.

Baião* :  Un rythme de danse folklorique du nord-est.

Sertão** : Région avec un climat très sec et aride.

Sertanejo*** : Le peuple qui est né et habite dans le sertão.

FOLC

Arte et scénographie 

Emilie Faïf - 1976 Paris - é cenógrafa e artista plástica. Ela experimenta o espaço em um mecanismo de intervenção entre as cidades e a moda, o têxtil e a arte.

O universo de Emilie Faïf é ligado ao mundo dos sonhos que ultrapassa os contornos e as cores da realidade. Ela se interessa também pelo corpo humano, o espaço onde cada ser  repousa a sua existência.

"Corpo, sonhos, tudo está lá: o corpo dentro dos sonhos, os sonhos dentro da pele, o tecido entre os dois. Eu esculpo o tecido, mais do lado avesso: pois é embaixo, atrás, no verso, em qualquer parte no interior que tudo se joga." 

Emilie Faif

Emilie Faïf - 1976 Paris - est scénographe plasticienne. Elle expérimente l’espace dans un mécanisme d’intervention entre les villes et la mode, le textile et l’Art.

L'univers d'Emilie Faïf est lié au monde des rêves qui dépasse les contours et les couleurs de la réalité. Elle s'intéresse aussi au corps humain, l'espace où chaque être humain repose son existence.

"Corps, Rêve, tout est là: le corps dans les rêves, les rêves dans la peau, le tissus entre les deux. Je sculpte le tissu mais à l’envers: car c’est dessous, derrière, au verso, quelque part à l’intérieur, que ça se joue." Emilie Faif

FOLC

    

Actes de fé

A sociedade em que vivemos isola o indivíduo, a tecnologia nos impulsiona ao consumo e a busca do prazer total, e nós acabamos por deixar de reconhecer-nos e conhecer-nos organicamente. A interação foi substituída por uma simulação virtual em que a introspecção e a pesquisa do ser, "eu" e sua liberdade psíquica interior são reduzidos ao mínimo. 

O que significa aqui precisamente o significado da palavra "fé"? Estou interessado em explorar o ato da fé na vida contemporânea relacionada à religião. Eu recrio minha libertação mental através da encenação e ações que são capturadas pela câmera, nas quais  eu interajo, inventando realidades artísticas em ambientes absurdos, olhando para a introspecção. 

Introspecção é também um caminho de luz para a contemplação e a liberação individual. Estes são momentos de inspiração em que o infinito aparece para mim como uma revelação em um auge mental que não tem fim, é essencial e ultrapassa o mundo aqui em baixo. A fé substitui a lógica e torna-se um ato eterno e circular.

Fernando Montiel Klint / fotógrafo e artista  mexicano

La société à laquelle nous sommes parvenus atomise et isole l’individu, codépendants de la technologie en tant qu’êtres individualistes et consommateurs que nous sommes, engouffrés dans une quête presque éthérée du plaisir total, où nous cessons de nous reconnaître et de nous connaître de manière organique. L’interaction a été supplantée par une simulation virtuelle dans laquelle l’introspection et la recherche de l’être, du « je » intérieur et de sa liberté animique sont réduites à une peau de chagrin. Que signifie ici précisément le sens du mot « foi » ? Je m’intéresse à l’exploration de l’acte de foi dans la vie contemporaine sans lien avec la religion. Je recrée ma libération mentale grâce à des mises en scène et des actions qui sont captées par l’appareil photo, dans lesquelles j’invente d’artificieuses réalités faites d’atmosphères absurdes, à la recherche de l’introspection. L’introspection est aussi un chemin de lumière vers la contemplation et la libération individuelle. Ce sont des moments d’inspiration lors desquels l’infini m’apparaît comme une révélation, en un zénith mental. Ce qui n’a pas de fin, ce qui est essentiel dépasse le monde d’ici-bas ; la foi remplace la logique et se transforme en un acte éternel et circulaire.

Fernando Montiel Klint / photographe et artiste  mexicain

Le blue é a inspiração. 

FOLC

Basico porém cool.

FOLC

Look.

FOLC

Photo

Editorial lúdico e romântico que mistura a técnica da fotografia e da edição  de imagem obtendo um resultado suave e interessante. 

Créditos para a fotografa e stylist Amy Sheepers da Africa do Sul.

Un editorial ludique et romantique qui mêle photographie et retouche d'image et obtient un résultat bien intéressant.

Crédits pour la photographe et styliste Amy Sheepers de l'Afrique du Sud.

FOLC