terça-feira, 3 de setembro de 2013

Actes de fé



A sociedade em que vivemos isola o indivíduo, a tecnologia nos impulsiona ao consumo e a busca do prazer total, e nós acabamos por deixar de reconhecer-nos e conhecer-nos organicamente. A interação foi substituída por uma simulação virtual em que a introspecção e a pesquisa do ser, "eu" e sua liberdade psíquica interior são reduzidos ao mínimo. 
O que significa aqui precisamente o significado da palavra "fé"? Estou interessado em explorar o ato da fé na vida contemporânea relacionada à religião. Eu recrio minha libertação mental através da encenação e ações que são capturadas pela câmera, nas quais  eu interajo, inventando realidades artísticas em ambientes absurdos, olhando para a introspecção. 
Introspecção é também um caminho de luz para a contemplação e a liberação individual. Estes são momentos de inspiração em que o infinito aparece para mim como uma revelação em um auge mental que não tem fim, é essencial e ultrapassa o mundo aqui em baixo. A fé substitui a lógica e torna-se um ato eterno e circular.

Fernando Montiel Klint / fotógrafo e artista  mexicano



La société à laquelle nous sommes parvenus atomise et isole l’individu, codépendants de la technologie en tant qu’êtres individualistes et consommateurs que nous sommes, engouffrés dans une quête presque éthérée du plaisir total, où nous cessons de nous reconnaître et de nous connaître de manière organique. L’interaction a été supplantée par une simulation virtuelle dans laquelle l’introspection et la recherche de l’être, du « je » intérieur et de sa liberté animique sont réduites à une peau de chagrin. Que signifie ici précisément le sens du mot « foi » ? Je m’intéresse à l’exploration de l’acte de foi dans la vie contemporaine sans lien avec la religion. Je recrée ma libération mentale grâce à des mises en scène et des actions qui sont captées par l’appareil photo, dans lesquelles j’invente d’artificieuses réalités faites d’atmosphères absurdes, à la recherche de l’introspection. L’introspection est aussi un chemin de lumière vers la contemplation et la libération individuelle. Ce sont des moments d’inspiration lors desquels l’infini m’apparaît comme une révélation, en un zénith mental. Ce qui n’a pas de fin, ce qui est essentiel dépasse le monde d’ici-bas ; la foi remplace la logique et se transforme en un acte éternel et circulaire.

Fernando Montiel Klint / photographe et artiste  mexicain




Um comentário:

  1. "L’introspection est aussi un chemin de lumière vers la contemplation et la libération individuelle". Genial!

    ResponderExcluir